Op het noordelijk halfrond is de naam Titanic doorgaans niet gekoppeld aan succesvolle ondernemingen, behalve dan in termen van cinema. Titanic roept beelden van ondergang en rampspoed op, of wellicht, indien de blockbuster het referentiekader is, beelden van tragische liefde. Maar waarmee wordt de naam Titanic geassocieerd rond de evenaar? Zouden de volksstammen daar ook meteen scheepsramp roepen, of Leonardo, of Kate? Hebben ze er überhaupt iets met het genre rampenfilm, of met hoogblonde filmsterren? De kans om rond de evenaar tegen een ijsberg op te varen is verwaarloosbaar, hoewel de Franse ingenieur George Mougin zijn best doet daar verandering in te brengen. Die werkt aan een speciaal watervoorzieningsplan voor Afrika, waarbij het verplaatsen van ijsbergen uit New Foundland centraal staat. IJsbergen vormen namelijk de grootste bron van vers zoetwater op aarde en er zijn er genoeg ter beschikking, voorlopig. Op zich een mooie vondst van de fransoos en volgens computersimulaties ook haalbaar, alleen wegen de kosten nog niet op tegen de baten. De uitbater van Titanic Glace in Yaoundé denkt ook aan ijs. In een land waar de meeste mensen nog geen koelkast tot hun beschikking hebben en de tropische hitte geestverdovend kan zijn is dat nog je ware traktatie. Met grote handelsgeest heeft hij zich even buiten de hekken van een school gepositioneerd, waaruit een schier oneindige sliert kinderen naar buiten stroomt. Nu maar nu maar hopen dat ze een centje over hebben voor zo’n hoorntje met zaligheid. Anders gaat Titanic Glace roemloos ten onder.